Мы строили-строили и наконец построили! (С) Чебурашка. Выложили всё)

[Дворовый кот]

На этот раз - по "Звёздным войнам", период Войн клонов.

samlib.ru/g/gedeon/glupost.shtml

Критика и указание очепяток и ляпов приветствуются) В идеале - в комментариях к тексту на Самиздате, и с оценкой)) Да и от перепоста не откажусь...)во губу раскатал, да?)))

Теперь только бы со сносками разобраться.....

запись создана: 15.12.2013 в 21:39

Comments

[Selena Din]

А по "Трудностям перевода" продолжение в ближайшее не намечается? ). Я сегодня под это дело свою станцию не проехала только потому, что она конечная ).

[Дворовый кот]

Selena Din, намечается, но пока временная пауза - решили дописать по ЗВ сначала)

[Дворовый кот]

Selena Din, намечается, но пока временная пауза - решили дописать по ЗВ сначала)

[Selena Din]

Эх, догрызть бы ЗВ-шный канон >_<

[Sindani]

отличное

[Flanker-N]

Текст шикарный.
По опечаткам (ляпов вроде не заметил):

Грэм кивнул, помог отстегнуть безвольно обвисшую на дыбе Эйнджелу, а поскольку рос госсама был не сопоставим с

Буду перечитывать, может еще что замечу

[Flanker-N]

Оно и не удивительно, ведь раньше свидетелями его неудач на были все сослуживцы, знакомые и незнакомые.
Но это ещё не всё - наш криминалист для съёмеки места преступления поднялся на крышу здания
Найл, получив подряд он Флота КНС, доставил с конвоем на Рилот груз запчастей для боевых дроидов

[Дворовый кот]

Gunner General Tutor-Rohr, спасибо)))

Буду очень благодарен, если оценки и комментарии будут на Самиздате))

[Flanker-N]

Дворовый кот, там для комментирования надо региться?

[Дворовый кот]

Gunner General Tutor-Rohr, нет) и для оценки - тоже не надо)

[Flanker-N]

Дворовый кот, оценку поставил сразу, а опечатки, если найду туда буду кидать)

[Дворовый кот]

Gunner General Tutor-Rohr, спасибо))

[Flanker-N]

Дворовый кот, всегда пожалуйста!)))

Убежал доделывать работу, время которой было истрачено на чтение...

[Morceleb]

Паразиты! Надыть было предупреждать, что не оконченное!

[Flanker-N]

Паразиты! Надыть было предупреждать, что не оконченное!

Об этом в аннотации сказано))) Но да это - самый большой недостаток)))

[Лайверин]

О! Обязательно почитаю.

[Morceleb]

Gunner General Tutor-Rohr, Ну, это я пропустил.
а вот внезапным обрывом был огорчен, чесслово.

[FaintEmber]

Молодцы)

[Клирик]

Отлично)) Оценку вставил, вы молодцы! Жду продолжения=)

[Дворовый кот]

Клирик, спасибо) Мы уже потихоньку начали)

[Morceleb]

Мы уже потихоньку начали)

жду с нетерпением

[shushu]

Осилил)

Не понял, это твое творение, соавторство или перевод?

[Дворовый кот]

shushu, соавторство) Мы вдвоём писали) А что?

[shushu]

Дворовый кот, от этого зависит, сколько времени посвящать вычитыванию )))